MATAHARI MINGGU
Di hari Minggu di hari iseng
Di silau matahari jalan berliku
Kawan habis tujuan di tepi kota
Di hari Minggu di hari iseng
Bersandar pada dinding kota
Kawan terima kebuntuan batas
Di hari panas tak berwarna
Seluruh damba dibawa jalan
Di hari Minggu di hari iseng
Bila pertemuan menambah damba
Melingkar di jantung kota
Ia merebah pada diri dan kepadatan hari
Tidak menolak tidak terima
KEBUN BINATANG
Kembang, boneka dan kehidupan
Kembang, boneka dan kerinduan
Si adik ini ingin teman
Si anak ini punya ketakutan
Hari-hari kemarin
Punya keinginan
Berumah ufuk, ombak menggulung
Hari-hari kandungan
Tolak keisengan
Ramai-ramai di kebun binatang
Kembang, boneka dan kehidupan
Kembang dan kerinduan
Si adik ini ingin teman
Boneka ini punya kesayuan
Hari-hari datang
Hari kembang di kebun binatang
Hari bersenang
Pecah dalam balonan
Kembang, boneka dan kehidupan
Kembang dan kerinduan
Si adik ini ingin teman
Boneka ini punya kesayuan
AMOY-AIMEE
Terbakar lumat-lumat
Menggapai juga lidah ingin
Api di pediangan
Terkapar sonder surat
Mati juga malam dingin
Lahirnya hari keisengan
Mari, cabikkan malam Amoy
Jika terlalu – ingin malam ini
Besok ada mentari sonder hati
Belum apa-apa hampa begini
Jauh dalam terowongan nadi
Berperang bumi dan sepi
DIA DAN AKU
Akankah kita bercinta dalam kealpaan semesta?– Bukankah udara penuh hampa ingin harga? –
Mari, Dik, dekatkan hatimu pada api ini
Tapi jangan sampai terbakar sekali
Akankah kita utamakan percakapan begini?–
Bukankah bumi penuh suara inginkan isi? –
Mari, Dik, dekatkan bibirmu pada bisikan hati
Tapi jangan sampai megap napas bernyanyi
Bukankah dada hamparkan warna
Di pelaminan musim silih berganti
Padamu jua kelupaan dan janji
Akan kepermainan rahasia
Permainan cumbu-dendam silih berganti
Kemasygulan tangkap dan lari
LERENG MERAPI
Kutahu sudah, sebelum pergi dari sini
Aku Akan rindu balik pada semua ini
Sunyi yang kutakuti sekarang
Rona lereng gunung menguap
Pada cerita cemara berdesir
Sedu cinta penyair
Rindu pada elusan mimpi
Pencipta candi Prambanan
Mengalun kemari dari dataran….
Dan sekarang aku mengerti
Juga di sunyi gunung
Jauh dari ombak menggulung
Dalam hati manusia sendiri
Ombak lautan rindu
Semakin nyaring menderu….
PERHITUNGAN
Buat Rivai Apin
Sudah lama tidak ada puncak dan lembah
Masa lempang-diam menyerah
dan kau tahu di ujung kuburan menunggu kesepian
Aku belum juga rela berkemas
Manusia, mengapa malam bisa tiba-tiba menekan dada?
Sedang rohnya masih mengembara di lorong-lorong
Keyakinan dulu manusia bisa hidup dan dicintai habis-habisan
Belum tahu setinggi untung bila bisa menggali kuburan sendiri
Rebutlah dunia sendiridan pisahkan segala yamg melekat lemah
Kita akan membubung ke langit menjadi bintangjernih sonder debu
Detik kata jadikan abad-abad
Abad-abad kita hidupi dalam sekilas bintang
Sesudah itu malam, biarlah malam
Bila hidup menolak
Ia kita tinggalkan seperti anak yang terpaksa puas dengan boneka
Mereka akan menari dan menyanyi terusTapi tak ada lagi kita Sedang mereka rindu pada cinta garang
Mereka akan menari dan menyanyi terus
Tentang abad dan detik yang ‘lah terbenam
Bersama kita, tarian perawan janda …
DUKA kepada Chairil Anwar
manakah lebih sedih? nenek terhuyung tersenyum jelma sepi abadi takkan bertukar rupa atau petualang muda sendiri? gapaian rindu tersia-sia tak sanggup hidup rukun antara anak minta ditayang sekali akan tiba juga takkan ada gerbang membuka hanya jalan merentang sungguh sayang cinta sia-siamanakah lebih sedih?
nenek terhuyung tersenyum atau petualang mati muda
mengumur duka telah di nujum
KALIURANG TENGAH HARI
Kembali kita berhadapan
Dalam relung sepi ini
Dari seberang lembah mati
Bibirmu berkata lagi
Napasmu mengelus jiwaku
Tersingkap kabut dataran
Dan kutahu di tepi selatan
Laut ‘manggil aku berlayar dari sini
Tunggulah, aku akan datang
Biar kelam datang kembali
Dengan angin malam aku bertolak
Ke negeri, kabut tidak mengabur pandang
Mati, berarti kita bersatu lagi
1948 CHATEDRALE DE CHARTRES
Akan bicarakah Ia di malam sepi
Kala salju jatuh dan burung putih-putih
Sekali-sekali ingin menyerah hati
Dalam lindungan sembah yang bersih
Ah, Tuhan, tak bisa kita lagi bertemu
Dalam doa bersama kumpulan umat
Ini kubawa cinta di mata kekasih kelu
Tiada terpisah hidup dari kiamat
Menangis ia tersedu di hari Paskah
Ketika kami ziarah di Chartres di gereja
Doanya kuyu di warna kaca basah
Kristus telah disalib manusia habis kata
Ketika malam itu sebebelum ayam berkokok
Dan penduduk Chartres meninggalkan kermis
TErsedu ia dalam daunan malam rontok
Mengembara ingatan di hujan gerimis
Pada ibu, isteri, anak serta Isa
Hati tersibak antara zinah dan setia
Kasihku satu, Tuhannya satu
Hidup dan kiamat bersatu padu
Demikianlah kisah cinta kami yang bermula di pekan kembang
Di pagi buta sekitar Notre Dame de Paris
Di musim bunga dan mata remang
Demikianlah kisah kisah hari Pasah
Ketika seluruh alam diburu resah
Oleh goda, zinah, cinta dan kota
Karena dia, aku dan siteri yang setia
Maka malam itu di ranjang penginapan
Terbawa kesucian nyanyi gereja kepercayaan
BErsatu kutuk nafsu dan rahmat Tuhan
Lamabaian cinta setia dan pelukan perempuan…..
Demikianlah…..
Cerita Pasah…..
Ketika tanah basah…..
Air mata resah…..
Dan bunga-bunga merekah…..
Di bumi Perancis…..
Di bumi manis…..
Ketika Kristus disalibkan
1953 SURAT KERTAS HIJAU
Segala kedaraannya tersaji hijau muda
Melayang di lembaran surat musim bunga
Berita dari jauh
Sebelum kapal angkat sauh
Segala kemontokan menonjol di kata-kata
Menepis dalam kelakar sonder dusta
Harum anak dara
Mengimbau dari seberang benua
Mari, Dik, tak lama hidup ini
Semusim dan semusim lagi
Burung pun berpulangan
Mari, Dik, kekal bisa semua ini
Peluk goreskan di tempat ini
Sebelum kapal dirapatkan
1953 PARIS-JANVIERDi
udara dingin mengaum sejarah
Bening seperti es membatu di hati
Ada taman menari di siang hari
Yang luput dari tangkapan malam rebah
Di dasar sungai mengendap malam baru
Mengiang di telinga pekik pemburu
Antara senja dan malam
Merentang luka yang dalam
Inilah Paris, kota penyair
Gua segala yang terusir
Laut lupakan sesah
Dalam dekapan satu wajah
Terbawa dari segala mata angin
Berdiang pada cinta, terlalu ingin
Kelupaan sebuah kota
Di mana duka berwujud manusia
Dan bahagia pada manusia tak punya
1953*clochard (bahasa Perancis): gelandangan
THE TALE OF TWO CONTINENTS
Satu rasa dua kematian
Satu kasih dua kesetiaan
Antara benua dan benua
Tertunggu rindu samudra
Dua kota satu kekosongan
Dua alamat satu kehilangan
Antara nyiur dan salju
Merentang ketidakpedulian tuju
Semoga kasih tahu jalan kembali
Pada pintu yang membuka dinihari
Ke mana angin membawa diri
Kekasih, semoga kau
Dapat kepenuhan cinta dalam aku tiada
Terpecah dua benua, suatu kelupaan di…
Sisik samudra.1953
KRISTUS DI MEDAN PERANG
Ia menyeret diri dalam lumpur mengutuk dan melihat langit gugur
Jenderal pemberontak segala zaman,
Kuasa mutlak terbayang di angan!
Tapi langit ditinggalkan merah,
pedang patah di sisi berdarah,
Tapi mimpi selalu menghadang,
Akan sampai di ujung: Menang!
Sekeliling hanya reruntuhan.
Jauh manusia serta ratapan,
Dan di hati tersimpan dalam:
Sekali ‘kan dapat balas dendam!
Saat bumi olehnya diadili, dirombak dan dihanguskan,
Seperti Cartago, habis dihancurkan,dibajak lalu tandus digarami.
Tumpasnya hukum lama,
Menjelmanya hukum Baru,
Ia, yang takkan kenal ampun,
Penegak Kuasa seribu tahun!
1955
LA RONDE I
Senandung lupa pertemuan malam
Dengan dirinya, memisah di kamar
Meninggi musim hingga salju
Jatuh, hingga bertambah lapar
Dua kisah tak bertubuh
Rasuk-merasuk bau kehadirannya“Sekira mati begini,” bisik gelap
Di puncak nikmat, hingga ke subuh
Terbaring di dada malam. “Milikku seluruh,”erang detik mengalir dalam ciuman, kegemasan bibir meraba waktu memadat jadi tubuh perempuan.
Meninggi musim hingga ke subuh
Jendela dibuka melihat salju jatuh
II
Adakah yang lebih indah dari bibir padat merekah?Adakah yang lebih manis
Dari gelap dibayang alis?
Di keningnya pelukis ragu:
Mencium atau menyelimuti bahu?
Tapi rambutnya menuntun tangan
Hingga pinggulnya, penuh saran
Lalu paha, pualam pahatan
Mendukung lengkung perut.
Berkisar di pusar, lalu surut
Agak ke bawah, ke pusat segala.
Hitam pekat, siap menerima.
Dugaan indah.
Ah, dada yang lembut menekan hati
Terimalah kematangan mimpi lelaki!
III
Kau dewiku, penghibur malam hampa
Segala perbuatan siang yang sia-sia
Kebosanan abadi jadilah lupa
Dan badan hancur nikmat terasa!
Di matamu api ingin tak puas
Membakar tulang, hingga ke sumsum diperas.
Kuserahkan pada binatang malam hari,
Nafsumu, semakin buas dan menjadi.
Adakah candi pedupaan lebih mulia
Dari kesucian pualam tubuhmu?
Adakah lebih pemurah dari pangkuanmu
Dan panas rahmat dirangkul mulut dosa?
Padamu seluruh setia dan sembah
Sajak penyair dan mimpi indah!
Kelupaan sesaat, terlalu nikmat
Pada siksa ingin semakin melumat.
1955
LAGU GADIS ITALI
(PANTUN BERKAIT)………….
Buat Silvana Maccari
Kerling danau di pagi hari
Lonceng gereja bukit Itali
Jika musimmu tiba nanti
Jemputlah abang di teluk Napoli
Kerling danau di pagi hari
Lonceng gereja bukit Itali
Sedari abang lalu pergi
Adik rindu setiap hari
Kerling danau di pagi hari
Lonceng gereja bukit Itali
Andai abang tak kembali
Adik menunggu sampai mati
Batu tandus di kebun anggur
Pasir teduh di bawah nyiur
Abang lenyap hatiku hancur
Mengejar bayang di salju gugur1955
MATINYA JUARA JUDI
Telah berlaku agaknya
Hukum leluhur, tapi
Janganlah beri nama nanti
Pahlawanku mati apaDi akhir kisah.
Dengarlah
Cerita orang tua-tua
Kusampaikan pada pembaca
Di seluruh negeri ia terkenal
Juara Judi tak ada bandingannya
Selalu menang dan
Dimenangkan
Segala ucapannya
Tak ada yang berani
Tiada yang mau membantah
Terlebih ketika minum arak
Di kedai-kedai
Selain Juara Judi
Ia pemburu pulaKalau bukan harimau,
Babi atau rusalah mangsanya
Ulung dalam tari
Membuat ukiran indah sekali
Serta memetik kecapi ….
Dan bila marah berbahaya serapahnya
Tapi dari segala korban
Isterinya yang paling menderita
Dua anaknya
Satunya putera satunya puteri
Tapi tak satu jadi kesukaannya
Kata orang, “Mana ‘kan pula,
Anak lahir, bapaknya di tempat judi.”
Tibalah saat puteranya akan dikawinkan
Halnya dirundingkan
Si putera: Aku masih terlalu muda.
Si Bapak: Kawinlah sesukamu, asal jangan perempuan buta.
Si Ibu: Kawinlah, Nak, baik ada temanku.
Adik perempuannya
Tak sepatah pun berkata.
Hatinya terbelah antara
Ibu penyabar Dan si Bapak yang kejam
Namun dicintai sepenuhnya hati.
Si putera akhirnya kawin dengan gadis pilihan ibunya
Si Bapak mendongkol sejak semula
Karena bukan pilihannya Tahun berganti tahun
Musim berganti musim
Juara Judi semakin tua
Puterinya pun dewasa namun tak kunjung jodoh
Pula menantu ternyata mandul
Cucu diharap tak juga datang.“Mana hanya satu anak laki
Menantu pilihan ibunya ternyata ladang mati
Mampus kau semua.”Demikian kutuk Juara
Di saat pulang dari gelanggang judi.
Puteranya tak peduli
Putuskan pergi merantau bersama isteri
Berkata pada ibunya;“Tak akan aku pulang
Jangan aku ditunggu
Atau Bapak mati dulu.”Tinggallah ibunya sendirianditemani adiknya
Tak ada yang meminangnya
Orang takut menghadapi bapaknya
Yang kini jarang kembali
asyik berburu di hutan berhari-hari
Menghindar gelannggang judi diburu kenangan pada putera satunyadi rantau jauh
Di desa suatu ketikas
Sampai kabar
Menantu mandul meninggal di rantau
Si Ibu yang menerima kabar
Menghempas badan ke lantai:“Demikianlah nasibkuKelahiranku yang kasip
Ditinggalkan orang hidup
Ditinggalkan orang mati.”Puterinya yang diam di sampingnya merasa sebatang kara
Juara lama tak pulang-pulang
Pindah ke desa lainKawin lagi
Harapkan anak laki pengganti
Penyambung keturunan
Sebelum ia mati
Juara mendapat tiga anak
Dari isteri barunya
Semua perempuanTak ada laki
Suatu hariketika sakit berat
Pawang yang diundang berkata:“Adakan pesta korban
Undang isteri pertama begitu pula puterinya
Mintalah pengampunan mereka demi leluhur.”Dengan berat hati
Juara kirim pesan
Agar isteri dan puterinya datang
Lalu ia menanti
Pesuruh pun pulang
Bawa berita meragukan:
Hati Juara dirundung bimbang
Isteri dan puteri
Mungkin datang, mungkin tidak dan biar lupa gundahnya
Juara pergi berburudi hari anak-isterinya
dikabarkan tiba
Ia berburu di lereng gunung di hutan
di luar desa
Sepanjang hari sampai sorenya
Menjelang malam
Di kampung ternyata anak-isterinya tiba
Tapi Juara tak tahu
asyik berburu rusa
Malamnyaia digotong
berlumuran darah
Katanya diterkam harimau
“Tak dapat lagi ditolong Ajal menuntut sudah” – kata orang desa
Lalu ia dibaring kandi tengah rumahnya dulu di mana anak isterinya telah menunggu
Yang menyambutnya dengan kagu ratap:“Kembali sudah, kembali juara
Juaraku pulang dari berburu rusa ….
”Pahlawan kita lalu matidi pangkuan isteri yang ditinggalkan
Demikianlah desa kamikehilangan pahlawannya.1955
JAKARTA 17 AGUSTUS 45 DINIHARI
Sederhana dan murni
Impian remaja
Hikmah kehidupan
berNusa
berBangsa
berBahasa
Kewajaran napas dan degub jantung
Keserasian beralam dan bertujuan
Lama didambakan menjadi kenyataan wajar, bebas seperti embun seperti sinar matahari menerangi bumi
di hari pagi
Kemanusiaan
Indonesia Merdeka17 Agustus 1945
BARBARA DI PINGGIR SUNGAI HOLLAND
Tak tahu lagi sungainya:
Waal, Maas atau bernama Rijn.
Kapal barang kosong –angan ikut mudikke jantung Eropanya, berpapasan kapalsarat muatan – hatinya – bersamaku hilir bermuara di samudra kembara
Atlantik berpadu Pasifik
hidup yang dihidupisejauh tualang
musim yang diselamisedalam rindunya.
SI ANAK HILANG
Seorang kaya mempunyai dua putra,
Dua remaja berlainan perangai,
Si Bapak sama-sama sayang,
Bagaimana akan memisah darah?
Putra sulung rajin lagi tekun,
Bertani, bertukang, merawat hewan,
Sepanjang hari bekerja di kebun,
Memelihara warisan nenek moyang.
Putra bungsu suka ke tempat pesta,
Pesiar di mana orang muda berkumpul,
Padi di ladang, hewan berbiak di gunung,
Menjadi haknya, tanpa kerja.
Malam pergi, pulang di pagi buta,
Kerja si Bungsu sepanjang tahun,
Tinggalkan si Sulung membanting tulang,
Kembali malam menutup kandang.
Akhirnya desa terlalu sepi,
Bagi si perlente, jagoan pasar,
Putus kata – Ia akan ke kota, pergi,
Berbekal warisan pemberian Ayah.
Kota jaya penuh warna dunia,
Membuat si Bungsu mabuk bahagia,
Makan, minum, bersenda gurau,
Dengan sahabat pandai berlagu.
Harta pun habis – Negeri dilanda lapar,
Wabah mengamuk membawa sengsara,
Teringat si Bungsu, betapa senangnya,
Andai ia pelayan saja di rumah Ayah.
Untuk hidup, si Bungsu ambil kerja,
Pelayan di rumah orang, tingkat terendah,
Kandang hewan jadi penginapan,
Untuk makan, diberi sisa makanan.
Si Bungsu lalu sadar, ia harus pulang, (melambai kampung halaman)
Dekat Ayah di antara budak belian, jadi pembantu si Abang Suatu sore ia dari jauh datang,
Nampak pada Ayah di pematang,
Tempatnya tertunggu tiap sore,
Doakan si anak teringat pulang.
Si Ayah berlari menjumpai anaknya,
Dipeluknya sambil tersedu-sedu,
Si Bungsu terharu, lalu sujud:“ Ayah, aku berdosa.
Aku pantas budakmu.”Si Ayah segera memanggil kerabat,
Minta sapi-domba disiapkan korban,
Merayakan hari bahagia umat – Anakku hilang,
kembali ke pangkuan!
Dari ladang, kembali si Sulung,
Mendengar orang ramai berdendang,
Ayahku pesta, apa gerangan hal baru,
Alasan beria, di luar pengetahuanku?
Tetangga berkata: Belumkah kau tahu?
Adikmu pulang, dari perantauan,
Karenanya kita pesta, menuang madu,
Minum anggur sepuas hati.
Si Sulung berpaling, pergi menyendiri.
Di tengah ladang sedih berdiri,
Pikirkan nasib, betapa sia-sia,
Habiskan umur kerja dengan setia.
Si ayah merasa, si Ayah melihat,
Anak setia bermuram durja,
Ia datangi, membujuk penuh kasih:
Tak kau bahagia anakku sayang?
Adikmu pulang, setelah lama hilang!
Kasihku padamu. Hartaku semua
Adalah milikmu.
Adikmu ini lebih dari domba, pantas dikasihani!
Si Sulung berpaling, lalu lari ke rumah,
Menjumpai adiknya, berdiri di ambang,
Mereka berhadapan, tangan hendak membunuh,
Lunglai – membelai ubun adik tersayang.
WEIMAR
sejuta pohon pinus
menyebar harum bumi
di dadanya yang mulus kucium sepenuh hati
Goethe hanya kenangan di abad luar jangkauan
Schiller sudah tiadatinggal musim bunga
Mengorak dari tubuhnya sepanjang hari menghimbau cintasepanjang malam hingga di pagi
DUNIA LELUHUR
Hutan jadi bayang-bayangroh leluhur
merasuki tubuhku tanam bambu biar hangat kampung halaman daunnya hijau lebih hijau kala rimbun
Ditenun anginroh bertengger di ubun ubun
mata tombak tertancap di dataran kurajut benang hidup waktu yang kulalui jejak pemburudi pegunungan burung di malam berbulan hidup dari sepi minum dari daun ilalang jadi jin jadi ijuk jadi tanah liat jadi batu jadi danau jadi angin tali dipintal titianku ke dunia sana
CATATAN 1961 TERSIS
Adi pelataran atas gerbang istana kaisarwu pi phu – presiden negara –deng xiao ping – sekjen partainya –menerima para gubernur dan tamu-tamu dari 6 benua langit malam diterangi kembanga pi menggelegar seperti gemuruh pedang1000 jengis khan dari padang udarabergema sampai jauh di lautan tentara mongol atau lasykar han? sejarah terbalut kaligrafi sajakdi kaki patung raksasa mao –tak mampu aku baca artinya di wajah tuan rumah yang terbalut pekat malam nampak lakon sekilas percikan kembangapidi langit yang bisusiapa penakluk, siapa yang ditaklukkan? siapa pemenang, siapa yang dimenangkan?– kelir berganti –dalang, penonton, pengamat sama sama terbalut langit bisu
